Galenic tests pharm.

[ignoila]

Коллеги, что такое "Galenic tests"?
Испытания галеновых препаратов?
Мой контекст никак не помогает: Galenic tests - UNCHANGED.
Гугл также.
Заранее спасибо.

[OlgaAvdeeva]

Судя по всему, galenic testing - это оценка показателей, характеризующих готовую лекарственную форму. Не количественное определение или содержание примесей, а те характеристики, которые делают эту готовую/дозированную лекформу пригодной для применения по назначению.
См. здесь: http://www.ufag-laboratorien.ch/en/pharmaceuticals-analysis/galenic-tests.html
В нашей ГФ 13 эти испытания объединены в раздел "Фармацевтико-технологические испытания лекарственных форм". Корявенько, но зато есть на что сослаться, не придумывая свой вариант.