 |
|
Subject: public listed company Пожалуйста, помогите перевести.что есть public listed company??? Заранее спасибо |
| A company listed on the stock exchange, whose shares can be bought and sold by members of the public. http://www.anz.com/edna/dictionary.asp?action=content&content=public_listed_company |
| это я находила. а русский эквивалент??? |
|
это компания, чьи акции выставлены на свободную продажу открытое акционерное общество |
| спасибо бальшое! |
|
я бы так и перевела, компания, прошедшая листинг на бирже Я уже много раз слышала слово Листинг - оно заимствавано |
|
акции выставлены на свободную продажу - не совсем верно. внесены в котировальные списки биржи/допущены к торгам на бирже/котируются на бирже/ прошли листинг на бирже |
| о точно! согласна с 906090 |
| You need to be logged in to post in the forum |