Принудительный выкуп доли производится в судебном порядке. law

[Alex16]

(Из закона о товариществах с огр. ответственностью Республики Казахстан)

3. Принудительный выкуп доли производится в судебном порядке.

Принудительный выкуп доли у участника товарищества с ограниченной ответственностью осуществляется по рыночной цене,
определенной независимым оценщиком, отвечающим требованиям, установленным уполномоченным органом, осуществляющим
государственное регулирование в области оценочной деятельности на основании международных стандартов.

[wow2]

mandatory buyout ???
(под вашу проверку)

[wow2]

.... а может и forced

[toast2]

compulsory

[Yippie]

mandatory share redemption

[Amor 71]

Как можно кого-то принудить выкупить? Это что-то новое.

[asocialite]

о, специалист подтянулся (7:48), ждем разгадку!

['More]

consider the following: (practicallaw.com)
Compulsory acquisition by the bidder (squeeze-out right)
The right to acquire compulsorily minority shareholders under the CA 2006 becomes available where the bidder has, by virtue of acceptances of a takeover offer, acquired or unconditionally contracted to acquire not less than 90% in value of the shares to which the offer relates and where the shares to which the offer relates are voting shares, not less than 90% of the voting rights carried by those shares (section 979, CA 2006).

The bidder is then entitled to give a compulsory acquisition notice to the holder of any shares to which the offer relates which the bidder has not acquired or unconditionally contracted to acquire. Where the offer is made for more than one class of share capital, the 90% test is applied, and the right is exercisable, separately in respect of each class. In practical terms, the dual test should not make a real difference as the percentage of total capital carrying voting rights in a company (or class of shares) and the percentage of voting rights will normally be the same.
http://uk.practicallaw.com/2-254-3971#a1002696

[Alex16]

Amor, принудить в данном случае можно по следующей причине:

(цитата)

1. При причинении участником товарищества с ограниченной ответственностью вреда товариществу или его участникам, они
вправе требовать от причинителя возмещения вреда.
2. При причинении существенного вреда товарищество с ограниченной ответственностью, помимо требования о возмещении
вреда и постановки вопроса о принудительном выкупе товариществом доли виновного участника, причинившего вред, вправе также требовать выбытия его из числа участников.

[Amor 71]

так это принудительная продажа, а не выкуп.
никого же не принуждают выкупать. вынуждают продать.

[Amor 71]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&l1=1&l2=2&s=Compulsory+acquisition

[Yippie]

Амор, в ряде случаев принуждают именно выкупать. Сравните с государственным принуждением пенсионеров забирать часть своего пенсионного под страхом штрафов

[Amor 71]

На какие только тяжкие не идут товарищи, лишь бы поспорить с Амором. Даже если правота Амора очевидна.

[Alex16]

Amor, хорошо, что Вы хоть и издалека, но радеете за чистоту русского языка и за правильность построения фраз.

Со стороны "выкупщиков" он принудительный, но по отношению к [вынужденным] продавцам...