 |
|
Subject: baglock gen. Здрасьте, коллеги! Выручайте: the baglock for where the double bagged asbestos waste leaves the enclosure. Интересует baglock, может кто встречал. Заранее благодарен!
|
|
link 13.10.2016 13:32 |
| Слово, которое вы ищите, называется backlog. Варианты перевода - в словаре. |
| Нет, ищу именно то, что написал) |
|
link 13.10.2016 13:39 |
|
Dier, Я бы посмотрел тут: http://www.rsasbestos.co.uk/images/acc_3.pdf http://www.arca.org.uk/download/ARCA GN006-V0715-Air management in asbestos enclosures.pdf |
|
link 13.10.2016 13:47 |
| как я понял, это как airlock, только суть - утилизация тары. |
|
link 13.10.2016 13:48 |
|
link 13.10.2016 13:48 |
| сто раз запаковать, перед тем, как выносить мешки наружу) |
| По-моему общее название "тамбур-шлюз", может добавить описание. |
| Тамбур-шлюз - для людей и он у меня в тексте уже есть, а вот эта ерундовина получается как дублер этого же тамбура, но только для мешков. Я слегка не понимаю зачем оно надо, нельзя что-ли выносить все через тамбур-шлюз? Вот и думаю |
| Камера? |
| Посмотрите описание подобного объекта на русском языке. Часто можно найти аналог. |
|
"Я слегка не понимаю зачем оно надо" Посмотрите стр. 26 по первой моей ссылке. Там схема и описание. Там даже Bag-Lock из 3 частей (inner, centre, outer). Несколько этапов очистки мешков. У вас возможно просто 1 камера для их очистки (?). |
|
The current HSE guidance states that where possible enclosures should be fitted with two airlocks, one for personnel and one for bagged waste to be removed (also known as the baglock) http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr988.pdf |
| Большое всем спасибо! |
Если интересно, см. тут описание процесса и фотографии: Once in the bag lock, the sealed waste bag is bagged again, and then removed for disposal. http://www.jeto.co.uk/removing-asbestos-correctly.html |
| You need to be logged in to post in the forum |