DictionaryForumContacts

 Katejkin

link 13.10.2016 11:44 
Subject: fine engineering gen.
Кто-то знает, что это такое и как переводится?
На всякий случай, контекст: Gloves are designed for hand protection against mechanical risks in dry conditions, especially in fine engineering, machinery, warehouses, light industry etc.

 DrDIT

link 13.10.2016 11:57 
Что-то типа "точной механики", "высокоточного приборостроения" и пр. То есть эти перчатки позволяют работать с мелкими и точно изготовленными деталюшками.

 Katejkin

link 13.10.2016 12:02 
О, спасибо. А устоявшегося перевода пока нет?

 TSB_77

link 13.10.2016 17:13 
перчатки для тонких работ

 Katejkin

link 14.10.2016 7:37 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum