Subject: will gen. Помогите, пожалуйста, разробаться, к чему в данном случае относится will:The Asset Manager has no conflict of interest in recommending any of the financial institutions, which it will, at the date of this Agreement |
|
link 11.10.2016 15:34 |
will recommend надо думать |
Сдается мне, что which it will recommend. |
leha, вы полагаете, что "it" - это Asset Manager? |
|
link 11.10.2016 16:29 |
да (дисклеймер: неleha) |
:) Aiduza, вполне допускаю. В противном случае смысла в этом предложении не вижу. К тому же мне раньше встречались случаи, когда вместо he/she писали it. |
which it will Думаю, означает "что он и сделает". |
|
link 12.10.2016 17:21 |
yo: What does the end of the sentence look like? It seems to be missing. |
Asset Manager - роль в контексте договора. it более чем уместно, и вообще стандарт. (может быть физлицо или юрлицо.) |
You need to be logged in to post in the forum |