 |
|
link 10.10.2016 9:45 |
|
Subject: помогите перевести LOAN SME PRIORITY PROJECTS gen. как перевести - LOAN SME PRIORITY PROJECTS?употребляется без детального контекста, как один из проектов. спасибо! |
| основные проекты по кредитованию среднего и малого бизнеса, например |
|
link 10.10.2016 10:30 |
| как вариант,спасибо |
|
For instance, 40 percent of Government sanctioned SME loans have been reserved for women entrepreneurs. Например, 40% санкционируемых правительством кредитов МСП(малое и среднее предпринимательство) зарезервировано за предпринимателями-женщинами. LOAN SME - кредитование МСП. ? |
|
link 10.10.2016 10:53 |
| спасибо! |
|
похоже, что контекст следующий - "UNICREDIT LOAN SME PRIORITY PROJECTS " http://www.openaiddata.org/purpose/85/240/918/ кредит банка Юникредит на приоритетные проекты в сфере МС бизнеса |
| You need to be logged in to post in the forum |