Перевод gen.

[Marzec]

For Adolph Hitler and the Nazis, the 1936 Olympic Games were expected to be a German showcase and a state-ment for Aryan supremacy.
Проверьте пожалуйста. правильно ли сделан перевод?
Для Адольфа Гитлера и Нацистов Олимпийские игры 1939 года ,как предполагалось,будет поводом Германии продемонстрировать превосходство Арийской нации.

[Amor 71]

Олимпийские игры...будет поводом?

[Marzec]

будут поводом

[Tante B]

1936 по-русски будет 1939??? интересно ююю
по-русски принято аккуратно расставлять пробелы и не злоупотреблять прописными буквами

[Marzec]

опечатка.

[Wolverin]

домашка не засчитана.

[Amor 71]

Гитлер и нацисты расчитывали использовать Олимпийские игры для демонстрации достижений Германии и превосходства арийской расы.

[tumanov]

вариант дотошного построения фразы:

Ожидалось, что для .... А и Б олимпийские игры станут образцом В и демонстрацией Г.

[Amor 71]

Marzec, русский для Вас родной? Если да, то надо бы с него начать. Куча ошибок в одном предложении.

[Aiduza]

Marzec, возьмите любое печатное издание и посмотрите, как там расставляют пробелы после запятых и точек.