Тарифы на перевод армянский-английский gen.

[ArthurAN]

Столкнулся с тем, что нужно перевести с английского на армянский. Была практика перевода с русского на армянский и наоборот, но никак не в паре армянский-английский. Просят назвать тарифы свои на данную пару, а я без понятия, какую цену им назвать. Каково ваше мнение?

[asocialite]

попробуйте почитать карла маркса, там подобные вопросы разбираются подробно

[Translucid Mushroom]

не стесняйтесь заглядывать в Веды, там эта ситуация подробно разжевана для новичков

[Translucid Mushroom]

а вообще это паноптикум, конечно, в интернете спрашивать, сколько взять за свою работу

[wow2]

можно посоветовать выбрать устраивающее аскера и заказчика число из диапазона от 2 до 40 евроцентов за слово

[AVLS]

15 евроцентов за слово, если обычный текст. Если что-то посложнее, не стесняйтесь, накидывайте еще 10-15.

[edasi]

если платит армянская сторона - одна цена
если английская - другая

а переводить надо обязательно
диалог культур как никак

[AVLS]

тут дело такое, говоришь свою цену, принимают - хорошо, не принимают - пёс с ними.
и не торговаться. не яблоки ж ворованные продаешь))

[TSB_77]

/если платит армянская сторона - одна цена /
это смотря с какой стороны посмотреть

[tumanov]

Назовите им в таком контексте цену: "Двадцать шесть долларов".

[Codeater]

На "армянский английский"

[TSB_77]

Может ли армянская сторона платить "Двадцать шесть долларов"?

Может ли "Запорожец" развить скорость 140 км/час ?
- Да, если его спустить с горы Арарат.

[johnstephenson]

For Russian/Armenian customer:
http://tranzilla.ru/translators/?language_type=6&translate_type=0&specializations=94&estimated_cost=65+-+4710&tax_currency=-&country=-

For US customer:
http://www.google.co.uk/search?q="translator"+OR+"translators"+"english"+"armenian"+"fees"&biw=360&bih=616&prmd=nsvi&ei=4mz4V7LqHavLgAbwlKvYCQ&start=0&sa=N

For UK customer:
http://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&ei=4W_4V8XBIcnwaJnQoPAF&q="translator"+OR+"translators"+"english"+"armenian"+"rates"+OR+"fees"+site:.uk&oq="translator"+OR+"translators"+"english"+"armenian"+"rates"+OR+"fees"+site:.uk&gs_l=mobile-gws-hp.12...2492.2492.0.16320.2.2.0.1.1.0.211.331.0j1j1.2.0....0...1c.2.64.mobile-gws-hp..0.1.67.3..41.UHkJfnGsfcY