DictionaryForumContacts

 leka11

link 6.10.2016 14:51 
Subject: Law, Cap. 109 (Кипр) gen.
помогите, пожалуйста, перевести "Cap."
это не "глава". как может показаться на первый взгляд
контекст -
The Immovable Property Acquisition (Aliens) Law, Cap. 109
сам закон здесь, похоже, что это номер закона
http://www.olc.gov.cy/olc/olc.nsf/0/9063af8bf0f5dfc4c225748d002e3d4a/$FILE/THE IMMOVABLE PROPERTY ACQUISTITION ALIENS LAW.pdf

"CAP. 109
THE IMMOVABLE PROPERTY ACQUISITION
(ALIENS) LAW
...."

спасибо

 trtrtr

link 6.10.2016 14:59 
Cap. = capitulus (chapter).

 Pchelka911

link 6.10.2016 15:12 
Для Кипрского законодательства это - номер закона.

 leka11

link 6.10.2016 15:13 
Pchelka911, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum