24 h swap concept gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, помогите, пожалуйста, перевести характеристику газовой турбины: 24 h swap concept:

All welded compressor rotor
Bolted 2-stage turbine
Maintainability
24 h swap concept

Спасибо.

[.ehnne]

Если речь идет о maintainability, может означать замену в течение 24 часов (часто встречалось в описании оборудования и гарантий на него, правда, на русском).

[Translucid Mushroom]

а может, речь о возможности замены в любое время суток

[adelaida]

Благодарю.