DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 18.10.2005 18:40 
Subject: регистрация компании busin.
Пожалуйста, помогите перевести:

Регистрация:Компания XXX зарегистрирована Инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по N-скому району г. Такого-то 14 июля 2005 года.

Предложение встречается в следующем контексте:

Это выдержка из пункта "Общая информация о компании" презентации инвестиционного проекта.

Общая информация:

Полное наименование компании:
Сокращенное наименование компании:
Юридический адрес:
Почтовый адрес:
Регистрация:
Банковские реквизиты:

Заранее спасибо,
dmitriisakov

 Irisha

link 18.10.2005 18:43 
Registration details???

 dmitriisakov

link 18.10.2005 18:53 
Наверное, я неверно сформулировал вопрос. Попробую исправиться:-)
меня интересует "Инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по N-скому району".
Sorry, кого I have misled.

 Irisha

link 18.10.2005 18:58 
А это поиском найдете в форуме :-)

 

You need to be logged in to post in the forum