DictionaryForumContacts

 HeneS

link 27.09.2016 10:45 
Subject: "If is therefore" - вот поэтому? gen.
Не встречал такого оборота... По смыслу вроде как выходит не условие, а именно усиленное утверждение:

By comparison, the reference test R3 results in a situation in which the thicker part of the welded blank is heated to 900°C much more slowly than the thin part. If is therefore necessary for the thin part of the welded joint to be held at 900°C for 190 s so that the thick part reaches the temperature of 900°C, which can lead to an undesirable austenitic grain growth in the steel substrate of the thinner part, or to an excessive interdiffusion between the pre-coating and the substrate in this part.

Или я не прав?
Спасибо!

 Cactu$

link 27.09.2016 10:48 
It is thefore necessary, орфографическая ошбка.

 HeneS

link 27.09.2016 10:52 
Точно! Тьфу ты, явно заработался...
Спасибо, Cactu$!

 

You need to be logged in to post in the forum