Staff rod/plain rod

[МирДверьМяч]

Re: мануал к нивелиру.

NOTE:
• The rod adapter is to be used when the detector is used together with
a staff or plain rod.

Rod adpater - переходной ниппель.

Спасибо.

[МирДверьМяч]

Elevation type tripod - там же.
Я в недоумении.

[Mo]

предположительно, Вы переводите rod как нивелир...
staff rod - нивелир с делениями (рейка), plain rod - то же без делений

[Mo]

Elevation type tripod - штатив (трипод) с регулировкой по высоте (по вертикали)
очень ИМО

[Enote]

ИМХО
staff rod - измерительная рейка с делениями
plain rod - рейка без делений (шашечная?)

[МирДверьМяч]

Спасибо.
Очень кстати.