 |
|
Subject: 16 inches square gen. Создали аэродинамическую трубу, длиной 6 футов и...?They devised and built a small-scale wind tunnel—a wooden box 6 feet long and 16 inches square, with one end open and a fan mounted at the other end. |
| квадратного сечения 16 дюймов |
| Спасибо! |
| квадратного сечения со стороной 16 дюймов |
|
6 футов =1.8288м, 16 дюймов =0,4м , стало быть "box" длиной 6 футов СО СТОРОНОЙ 16 дюймов никак не может называться "туннелем"; стало быть: "сечением в 16 кв.дюймов" |
| 1.82х0,4х0,4м - это просто продолговатый ящик, не "туннель" |
| там так и написано — a wooden box (wind tunnel это понятие такое - "аэродинамическая труба", устройство для соответствующих испытаний) |
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WB_Wind_Tunnel.jpg?uselang=ru аэродинамическая труба, совершенно верно у аскера |
| ну я именно это и написал (просто не понял цели реплики KVE. никакого "туннеля" в ветке нет)) |
|
Olinol, я и не возражала а KVE явно отдыхает, одна длина со стороной чего стоит :о) |
|
///1.82х0,4х0,4м - это просто продолговатый ящик, не "туннель" /// стандартный гроб. |
|
link 24.09.2016 15:25 |
| не стандартный. а аэродинамический :) |
|
Tante B, это по-Вашему так выходит: "квадратного сечения СО СТОРОНОЙ 16 дюймов"; Вы считаете, что может быть аэродинамическая труба таких пропорций, 1.82х0.4х0.4? |
|
картинки смотреть по чужим ссылкам религия не позволяет? :о) |
| Да, на картинке похоже на 1.8х0.4х0.4, признаю. |
|
link 24.09.2016 16:37 |
| 16 кв.дюймов |
|
link 24.09.2016 16:38 |
|
если 16 sq m то 16 кв. метров, fа если 16 inches, то квадратного сечения ? )) |
| не квадратных дюймов |
|
+1 если бы было 16 square inches, тогда да, а у аскера - "16 inches square " см. |
|
да посмотрите вы все на картинку в конце концов ююю это та самая труба, если кто не понял |
| да видели картинку))), это в ответ на вариант "16 кв.дюймов" |
| Воистину, this can of course be terribly confusing. |
| Или переводим написаное, или обсуждаем законы аэродинамики. По второму вопросы ничего сказать не могу, а по первому русским языком написано, что каждая сторона по 16 дюймов. |
|
link 24.09.2016 23:50 |
|
Amor 71+1 * 16 inches square = 16" × 16" = 256 square inches. This is a wooden structure 6' long (=left to right), 16" high and 16" deep (=front to back) with one open end whilst the other end has a fan in it. So it's a wind tunnel in the shape of a long, square-section 'tube' roughly like this, but made of wood: |
|
///Amor 71+1/// The prize goes to Tante B |
|
link 25.09.2016 0:54 |
| What a gentleman. |
|
I am telling you. Even I am surprised. |
| Amor is just right. This thread was nailed twice – 14:25 for those who understood, and 17:46 for those who still doubted) |
| You need to be logged in to post in the forum |