Isolate UPS to Flow Transmitter JB gen.

[Aman7777777]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Isolate UPS to Flow Transmitter JB
Заранее спасибо

[niccolo]

Дословно - Отключите ИБП, от которого запитана распредкоробка расходомера.

В реальности, скорее всего означает - отключите расходомер от ИБП.

[Cactu$]

Где там расходомер увидели?

[crockodile]

Flow Transmitter - лябо датчик расходомера, какая разница.