Subject: Stock Number (применительно к линии мышией) med. Помогите, пожалуйста, перевести "Humanized NSG mice reconstituted with human CD34+ stem cells" и "Stock Number" применительно к линии мышией:Humanized NSG mice reconstituted with human CD34+ stem cells (Jackson Laboratory; ""Stock Number"": 007799) were purchased and whole blood was analyzed for pre-dose levels of CD19+ B cells. Спасибо! |
номенклатурный номер |
|
link 15.09.2016 6:34 |
код товара |
мышей продают, но я не думаю, что будет этичным назвать их "товаром" -номер линии мышей в каталоге (The Jackson Laboratory) |
|
link 15.09.2016 7:48 |
Да их выращивают на продажу, почему же это не товар-то? эксперименты ставить на них этично, продавать этично, а товаром назвать - ни-ни. конечно, вдруг мыши обидятся |
You need to be logged in to post in the forum |