 |
|
link 13.09.2016 11:06 |
|
Subject: Перевод выражения Torque lapped mech.eng. Здравствуйте!Прошу помочь с переводом, может кто-то знает. Фразу "Case hardening GLEASON spiral conical gears, quench hardened and torque lapped" нужно перевести на русский язык... Застряла в конце на выражении Torque lapped. Мой перевод: "Спиральные конические шестерни GLEASON из цементированной стали, закаленные и ............................" ( из вариантов "замеренные на крутящий момент"...) |
|
Добрый день, Возможно, речь идет о "притирке с регулируемым крутящим моментом". Посмотрите, пожалуйста, здесь |
| You need to be logged in to post in the forum |