burner firing down the longitudinal axis of the cylinder; riding rings tech.

[маус]

Помогите, please

Контекст: The rotary kiln design consists of a refractory lined rotating cylinder that features a burner firing down the longitudinal axis of the cylinder.
rotary kiln refractory-lined cylinders are supported in two riding rings, each resting on a pair of trunnion rolls.

Спасибо :))

[kfc]

горелка, дающая пламя вдоль продольной оси цилиндра. riding rings - кольца, на которых вращается вся эта бандура (печь для обжига цемента, судя по всему).