turnover/the turnover - разница gen.

[Ricky M]

Фраза из договора -
after reaching turnover/the turnover at the level of ---USD

Перевод:
После достижения оборота на уровне ---USD

В договоре указано turnover/the turnover указано через слеш.
А в чем разница?

[leka11]

очень куцый контекст

[Ricky M]

leka11, да.
Но это пункт договора, т.е. выглядит этот так -

1.1 - Продление контакта after reaching turnover/the turnover at the level of ---USD

Перед и после этого пункта идет текст,
никак не связанный с оборотом, уверяю Вас.
Потому и вышла у меня заминка)