series of cycles gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести фразу из описания банк. обслуживания в Индонезии:

Loans to the productive poor segment were typically made in a series of cycles with increasing loan amounts.

Спасибо.

[tumanov]

бб кредитование выполняется сериями циклов (циклических перечислений).. с увеличением ссужаемой суммы.

[Amor 71]

циклами/в несколько циклов

[crockodile]

постоянно раз за разом перекредитовывались мелкие производители, а сумма долга росла.

[Amor 71]

Кружок самодеятельности в соседней комнате.

[adelaida]

Спасибо за идеи.