Артикли в таблице gen.

[Анна Круглова]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, употребляется ли обычно артикль в таблицах (технических).
Например, вот такая запись в графе:
"Взрыв при разгерметизации блока А45" Далее встречается множество подобных записей.
Ведь должно быть просто "Explosion", без артикля? Означает ли это, что последующие существительные могут иметь артикль или его просто везде тогда опускать?

Заранее спасибо!

[crockodile]

без (имхо)

[Inquisitive Interpreter]

Не употребляется

[Анна Круглова]

Спасибо!

[Syrira]

В технических текстах вообще очень часто присутствует "нулевой артикль", даже и не в таблицах.

[johnstephenson]

Definite articles are nearly always left out in technical tables; indefinite articles usually are, unless there's a good reason for keeping them in. So 'The number of visitors to the museum on a typical day' becomes 'No of visitors to museum on typical day'. It's done to save space.