1-PIECE SEAT gen.

[OZ_MaLL]

Доброе утро, форумчане мультитрана!

Простите за капс, так в оригинале.....

Перевожу список деталей к PIG VALVE / Клапан устройства очистки и диагностики. Среди деталей следующее:

CARRIER, 1-PIECE SEAT (150-900 ANSI CLASS) /
INSERT, 1-PIECE SEAT (150-900 ANSI CLASS) /ВКЛАДЫШ
O-RING, 1-PIECE SEAT (150-900 ANSI CLASS) /УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО

Вопрос: 1-PIECE SEAT.. Что здесь значит? а также carrier?

ваши мысли?

спасибо!

[Lonely Knight]

Ну, первое, что приходит в голову - это цельное седло (клапана), "из одного куска", неразъемное.

[Lonely Knight]

А если погуглить, то carrier'ов найдется уйма в трубопроводной арматуре - seat carrier, disc carrier, o-ring carrier
Опять же, на первый взгляд - держатель, оправка

[Peter Cantrop]

1 шт.

[OZ_MaLL]

спасибо за варианты!

и здесь же: O-RING, TAILPIECE (PRIMARY SEAL) /УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО,

tailpiece?

спасибо!