given in return for volunteering in the community). gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, помогите, пожалуйста, понять фразу.

Это описание деятельности курьерской компании:

X led a group of private sector companies to work hand-in-hand with the community to design a social investment model by lobbying the government and working with multiple organizations to raise funds and leverage resources.
Resources would be used to provide basic services to the community such as a police station, pre-school, health clinic, renovated schools and houses, a post office, and scholarship funds for students (given in return for volunteering in the community).

given in return for volunteering in the community). - не совсем поняла: кто должен был в ответ проводить добровольную работу в общине - сотрудники X или члены общины?.

Спасибо.

[trtrtr]

Cтуденты.

[crockodile]

стипуха за волнтёрство.
прикольно кстати.

[adelaida]

Понятно. Спасибо.

[Amor 71]

///кто должен был в ответ проводить добровольную работу в общине - сотрудники X или члены общины?. ///
Не в ответ работают, а в ответ за работу.

[adelaida]

Amor 71 - все верно, вопрос заключался в другом... просто писала быстро.

Спасибо.