|
Subject: Хиндуистичная граматика - оставить как есть?. Хэлп плз. народ будьте другами, не втыкаю я в эти я эти nizer.. nor, там перед глаголом отрицания не должно быть, и запятую перед nor тож не ставят?
фраза:
В процессе осуществления работ по контракту ни X, ни страховой брокер X - Y сведения для подготовки страхового полиса у ОАО Z не запрашивали
мой п-д:
In the course of carrying out contractual works, neither Х nor its insurance broker –Y requested Z to provide any data required for insurance policy.
|
