погода шепчет...

[d.]

..укради/займи, но выпей
есть ли у кого на слуху что-нить похожее на английском?
TIA

[Leolia]

the Weather prompts:
booze,booze, half crown/Half Kingdom/empire for a booze
Не совсем то, но может Шекспировское переиначить?

[Supa Traslata]

"the Weather prompts" - ПРОМТ отдыхает!