DictionaryForumContacts

 KVS

link 18.10.2005 8:42 
Subject: Wind credit chart. avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
Как бы Вы перевели:
Unless otherwise authorized by operating regulations, the pilot is not authorized to credit more than 50% of the performance increase resulting from the actual headwind component.

Заранее спасибо

 10-4

link 18.10.2005 9:04 
Очень ИМХО:
Если в действующей инструкции не имеется на то специального указания, пилот не имеет права относить более 50% прироста подъемной силы(?) на влияние фактического встречного ветра

 

You need to be logged in to post in the forum