sprinkler gen.

[klsenia]

Помогите пжл с переводом
Текст про спринклерные системы пожаротушения
Connection from building sprinkler to process sprinkler (for obstructions like platforms and air ducts) will be prepared by contractor of building sprinkler. These areas will be equipped with a flow switch delivered from process fire protection
что такое building sprinkler и process sprinkler? как я понимаю спринклер для здания/сооружения/объекта и для определенного процесса?
или это какая-то главная система идущая к системе для определенного процесса?
есть еще такой вариант:
Areas where building sprinklers are blocked by suppliers equipment or installations)

[crockodile]

building - здания
process - технологический (технологической системы/технологического оборудования)

[Wolverin]

да, технологическая установка сприклерного/оросительного пожаротушения
или подвод