protein network foundation biol.

[dao2812]

Помогите, пожалуйста, перевести "protein network foundation"в контексте:

Laminin α4 refers to one of the polypeptide chains found in laminin molecules, which are expressed in the basal lamina (of the basement membrane), a protein network foundation for most cells and organs.

Ламинин α4 относится к одной из полипептидных цепей, встречающихся в молекулах ламинина, который экспрессирован в базальной пластинке (базальной мембраны), представляющей собой белковый каркас для большинства клеток и органов.

Спасибо!

[CopperKettle]

Вечер добрый!

Мне нравится, но я бы написал "Ламинин альфа-4 - одна из полипептидных цепей..."
Мне кажется, что он не "относится к", а попросту "представляет собой".

(The name) "Lamining alpha4" refers to... - возможно, это имелось в виду.

ИМХО.

[crockodile]

+