DictionaryForumContacts

 аскер

link 18.10.2005 8:13 
Subject: Подъем затонувшего корабля - срочняк!
перевод сабжа ПЛИИИИЗ!!!!
(таблица страховых случаев)
спасибо заранее!!!!

 аскер

link 18.10.2005 8:21 
Волки, морские, спасайте, тону! :)

 Kate-I

link 18.10.2005 8:22 
lifting up a wreck from the sea bed (например)

 tanyusha

link 18.10.2005 8:35 
м.б. просто lifting?

 Siberfox

link 18.10.2005 8:55 
salvage of the sunk ship

 Peri

link 18.10.2005 9:33 
ship wreck salvage

 аскер

link 18.10.2005 9:50 
Спасибо всем. Ship salvage наверное хорошо, но поздно, перевод ушел :(

 Truth Seeker

link 18.10.2005 17:36 
Sunken ship recovery (operation/effort)
Лучше поздно чем никогда :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum