DictionaryForumContacts

 dao2812

link 11.08.2016 11:48 
Subject: mutations of the boxed N/D residues provides an N deamidation mutant. biol.
Помогите, пожалуйста, перевести: mutations of the boxed N/D residues provides an N deamidation mutant.

Kabat numbering is used and hypervariable regions (HVRs) grafted from the rat 2120.4.19.6 antibody to the variable heavy chain variable AF062133 IGHV2-26*01 framework are boxed.

The S30T, I37V, L48I and K71R mutations combined with (i) mutations of the boxed N/D residues in CDR-H1, e.g.
N32S (VH3); N32Q (VH4); or G33A (VH5)), provides an N deamidation mutant.

boxed - на рисунке предсталены аминокислотные последовательности, некоторые из них выделены рамками.
N/D residues - можно перевести как неустановленные остатки. Но как перевести "provides an N deamidation mutant"?

Спасибо!

 glomurka

link 11.08.2016 12:16 
что-то "combined with" что-то еще "provides" что-то третье

видимо, при сочетании "S30T, I37V, L48I and K71R mutations" и "mutations of the boxed N/D residues in CDR-H1" формируется так называемый "N deamidation mutant"
или что-то другое сомнения вызывает?

 dao2812

link 11.08.2016 14:11 
Спасибо, не понятно как перевести "N deamidation mutant".
В результате внесения мутаций S30T, I37V, L48I и K71R в комбинации с (i) мутациями неустановленных остатков в CDR-H1, которые выделены рамками, например,
N32S (VH3); N32Q (VH4); or G33A (VH5)), образуется .............?

а также "variable heavy chain variable AF062133 IGHV2-26*01 framework".
к чему два раза относится variable?

 dao2812

link 11.08.2016 15:00 
описание этого рисунка
http://dropmefiles.com/5M8je

 

You need to be logged in to post in the forum