Перевести название должности gen.

[vet-06]

Помогите, пожалуйста, перевести название должности на английский язык

Руководитель группы развития программного обеспечения системы взимания платы

[paderin]

billing software development team manager

[crockodile]

система взимания платы:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=%F1%E8%F1%F2%E5%EC%FB+%E2%E7%E8%EC%E0%ED%E8%FF+%EF%EB%E0%F2%FB&l1=1

развитие программного обеспечения:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%F0%E0%E7%E2%E8%F2%E8%E5%20%EF%F0%EE%E3%F0%E0%EC%EC%ED%EE%E3%EE%20%EE%E1%E5%F1%EF%E5%F7%E5%ED%E8%FF

руководитель группы:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=������������+������

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Плюсану Падерину.
User charge system - это ад.
Software evolution - это чистилище.
Team-leader - это рай.

[Local]

Team Lead. Software Development, Payment Collection System