Median ?? surg.

[ochernen]

Гастрошизис у младенцев. Хирургическое вмешательство.

Ventilatory support was necessary for 4.0 ± 3 days and full parenteral feeds for 7.5 ± 6.1 days after fascial closure. Median full enteral feeding was observed at 18 ± 12.5 days after closure allowing discharge in a median period of 30.5 ± 15.6 days after closure.

Интересует второе предложение. Непонятно слово median во фразах - Median full enteral feeding и median period. как его перевсти? Средний или медианный период?

Мой вариант:

Средний срок полностью парентерального вскармливания (или питания??) составлял 18 ± 12,5 дней после закрытия (или ушивания??) фасции, что позволяло выписать пациента через, в среднем, 30,5 ± 15,6 дней после закрытия.

Заранее Спасибо.

[snusmumric]

ochernen,

На днях медиану обсуждали, я вопрос задавала, поищите по форуму. Это не средний срок и не в среднем.

[ochernen]

Спасибо snusmumric. Посмотрел. То что надоть :)