credit card company charge media bank.

[ktj456]

Вот такой попался пункт про страхование дебиторской задолженности.

"For the purpose of this insurance, credit card company charge media shall be deemed to represent sums due the Insured from customers, until such charge media is delivered to the credit card company."

Предыстория к нему:
Insurance is extended to cover:
(a) All sums due to the Assured from Customers, provided the Assured is unable to effect collection thereof as the direct result of loss of or damage to records of accounts receivable;

credit card company charge media - предположила, что это данные о долгах, которыми располагает банк (но как он может ими располагать?)

в таком случае, получилась кривенькая версия, что в случае утраты Assured'ом своей "тетрадочки" с долгами, такими данными считаются данные банка, пока "тетрадочка" или восстановленные сведения не будут предоставлены в банк? Сильно усомнилась, т.к. банк не может знать, кто кому сколько должен и уж тем более раскрывать такие сведения?

Кто знает, объясните, пожалуйста природу их взаимоотношений, кажется, я уже не могу :D

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Медия - средства. Методика извлечения, сбора и хранения информации.

[ktj456]

ммм, а я-то думала, какая-то отчетность о банковских операциях :)

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Викиликс про Сони Пикчерз Интертейнмент Инк.:
http://wikileaks.org/sony/docs/03_03/RISKMGMT/SCA Projects/PROJECT 2013-2014/Property/Property-US&Canada/Policies/Excess Policies/AXIS 3 5M p-o 13 5M of 30Mx70M AllRisk Incld CAQuake 3-1-13 to 13-1-14.pdf