Место, где царит любовь к хорошему вкусу gen.

[Svetok09]

Пожалуйста, помогите перевести

Место, где царит любовь к хорошему вкусу

Заранее спасибо

[asocialite]

еще один "лозунг" что ли?

[Aiduza]

ресторан, что ли? :)

[trtrtr]

Я тоже подумал. Наверное, время к ужину.

[Svetok09]

да, он самый - ресторан

a place, full of love of true taste

Ваши предложения, коллеги)))

[pangie]

A place where good taste reigns supreme

[trtrtr]

Where good taste reigns supreme :-)

[trtrtr]

Yes, yes.

[Svetok09]

так просто

[mikhailS]

a stronghold of good taste (tasty food?)

[asocialite]

фигасе какие тут у вас продвинутые понятия о простоте =О

[pangie]

Просто, это да
То ли дело:
a place запятая full of love of еще и true вместо good - вот это я понимаю, завернули....

[Анна Ф]

A place where true taste rules

[Анна Ф]

genuine?

[Amor 71]

Kingdom of true love for great taste

[Amor 71]

"a great taste"

[CopperKettle]

Место, где царит любовь к хорошему вкусу

The place where people love to eat
And really, really give a shit
About good taste: it reigns supreme,
In this abode of borshch and creme.

Sorry for a silly verse. (0:
On a serious note, "A place where good taste reigns supreme" is spot-on.