Company project or...? gen.

[nata175]

в связи с работой в непривычной для себя сфере, обращаюсь сюда и прошу знающих людей помочь мне! Как сказать на английском "проект компании "ИвановДом""(это для примера название)?
Внизу на сайтах обычно пишут такую фразу.
Может есть какое-то общепринятое понятие? перевод?

[TSB_77]

"ИвановДом"" Co. project
но для примера лучше КошкинДом Co.

[Petrelnik]

@Внизу на сайтах обычно пишут такую фразу. @
Вы имеете в виду, что вам надо перевести "сайт был разработан/сделан/создан компанией такой-то"?

[Aiduza]

Design by IvanovDom

[johnstephenson]

Aiduza +1

Website design (or designed) by IvanovDom.