Subject: Cabin Fever med. Как вы это переводите именно как название медицинского случая.Есть ли в русском аналог? |
Зимняя депрессия тут как-то не совсем к месту. Есть неофициальный вариант - "комнатная лихорадка". Как альтернатива мультитрановскому. |
В Большом англо-русском словаре под редакцией И. Р. Гальперина есть термин: cabin fever крайняя раздражительность и воинственность в результате одиночества |
You need to be logged in to post in the forum |