историософская схема hist.

[Helen Jiang]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Описание свободной деятельности человека в прошлом подменяется историософскими схемами,в которых варьируется только субьект и цель.

Заранее спасибо

[nephew]

historiosophical schemata

[mahavishnu]

для этого термина неоюходим основательный трёп, господа...