brand guidelines gen.

[Baturin]

Помогите, пожалуйста, перевести: brand guidelines. Мой вариант: рекомендации по использования бренда.

[Toropat]

скорее всего, это они и есть.
нам-то отсюда не видно, что там за текст.
может быть, инструкция по оформлению логотипов.
или в более широком плане - по использованию бренда, как Вы и предложили.

[bundesmarina]

одним словом - брендбук

[wow2]

brand в профессианальном жаргоне - это часто те, кто стоит за его раскруткой. то есть по сути хозяева

guidelines в таком случае ближе к "требованиям"

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Марина права.