Body Listening/Deeper Level 3D Listening gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод терминов из презентации "Self-coaching"

Level 1 - Body Listening
Level 2 - Active Listening
Level 3 - Deeper Level 3D Listening

Однозначно могу перевести только второй уровень.

Первый - никак, второй - трехмерное слушание?

Спасибо.

[trtrtr]

Возможно, у вас есть описание. Оно помогло бы перевести.

[Chuk]

Не зная о каком Self-coaching идет речь можно перевести как:
Body Listening - прослушивание (всего) тела
Active Listening - активное прослушивание
3D Listening - прослушивание с использованием объемного звучания

[wow2]

всяко у аскера есть детали

[Chuk]

Уважаемая adelaida!
Посмотрел остальные Ваши вопросы на эту же тему. Указанные уровни относятся к степени восприятия собеседника?

[adelaida]

Дорогие коллеги, уже нашла в одном источнике, спасибо за готовность помочь.