DictionaryForumContacts

 Maria-Maria

link 17.10.2005 15:24 
Subject: SSRI (Selective Serotonin Reuptake Inhibitors ) anat.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:SSRI- Selective Serotonin Reuptake Inhibitors -- These prevent the body from reuptaking or reaborbing seritonin, which decreases the circulation of serotonin, which in turn decreases depression.

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 17.10.2005 15:27 
избирательные ингибиторы повторного поглощения серотонина

 Maria-Maria

link 17.10.2005 15:36 
да, но серотонин-то по идее поглощаться не может! Он выделяется в организме

 Translucid Mushroom

link 17.10.2005 15:42 
Лучше даже сказать "ингибиторы избирательного поглощения серотонина".

ИПС получили свое название в связи с механизмом действия – они блокируют обратный захват (повторное поглощение) серотонина в синапсе (пространстве между нейронами), в результате чего увеличивая концентрацию этого медиатора. Поскольку ингибиторы целенаправленно воздействуют на серотонин, не затрагивая другие медиаторы, они почти не вызывают побочных воздействий. В эту группу входят флуоксетин (Прозак), пароксетин (Паксил), флувоксамин (Лувокс) и сертралин (Золофт).

 kch

link 18.10.2005 11:48 
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина

 kch

link 18.10.2005 11:50 
селективные ингибиторы обратного захвата серотонина

 

You need to be logged in to post in the forum