 |
|
Subject: Despite the difference in business logic ... ed. Скажите пожалйста, правильно ли это?А хотел я сказать: "Несмотря на различия в бизнес логике ...". |
| ...в логике ведения бизнеса |
| Despite the difference in business mentality, bla-bla... |
|
не на тот язык ) ...in the way of doing business |
| Коллеги, без клиента не суетитесь. :-) |
| actually, my question was just about first part of this sentence, namely "Despite the difference ...". Does it really could be used to express "Несмотря на различия ..."? |
|
link 18.10.2005 4:40 |
|
Does it really could be used to express... это ещё что за перл такой? Что-то вроде "Do you can to play volleyball" что ли? |
|
ошибка. извините. А на вопрос, всё таки, ответить слабо? Только не говорите, что надо начинать предложение с большой буквы! |
|
в Вашем случае можно использовать despite, in spite of или regardless. можно и вообще радикально фразу переделать, но Вам это сподручнее - у Вас контекст ) |
| You need to be logged in to post in the forum |