|
link 7.07.2016 10:18 |
Subject: Invalid IBAN gen. Помогите, пожалуйста, перевести Invalid IBAN.Контекст: банковские счета Заранее спасибо! |
|
link 7.07.2016 10:44 |
неверный/неправильный IBAN-код |
неверный или неправильный номер банковского счета (IBAN) |
|
link 7.07.2016 12:49 |
Это номер счета, да, но не обычный внутрибанковский, а записанный в специальном формате, включающем код страны, код банка и другую информацию, и его часто (даже чаще) называют кодом. |
Вы знаете, я живу там, где все номера счетов в банках без исключений вот уже пару лет просто сущестуют в этом формате, и все пользователи называют их "номерами счета в банке". Те, которые русскоязычные. Ни разу не слышал, чтобы кто-то называл его словом "код" Да и до поголовного перехода на этот формат, его тоже называли "счетом IBAN" Это следует даже из расшифровки сокращения - International Bank Account Number |
а записанный в специальном формате, включающем код страны, код банка и другую информацию Дело в том, что номера счетов в банках, записанные не в формате ибан, тоже включают в себя подобную информацию. |
You need to be logged in to post in the forum |