Subject: on-boarding HR Пожалуйста, помогите перевести.Термин on-boarding Слово встречается в следующем контексте: Текст на тему Human Resources. Как я понимаю, это что-то связанное с ознакомлением работников-новичков с компанией, но термин подобрать не могу. Continue educating employees about the company, including - its structure, strategy and history (e.g., via on-boarding, internal newsletter etc.) Заранее спасибо |
инструктаж при найме (возм) |
|
link 17.10.2005 13:53 |
это не формальльный инструктаж, а скорее прием в коллектив. Новому человеку говорят Welcome on board. |
Да согласен с Анатолием, что это вводное обучение |
ориентационная программа это называется. |
вводно-ознакомительный этап |
You need to be logged in to post in the forum |