 |
|
link 3.07.2016 13:56 |
|
Subject: on & off skid Gauge Board Panels O&G Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом этих слов.Worked with PREIPOLAR Engineering Pvt. Ltd (GE/NP Supplier for GT & Compressor control Panels and on & off skid Gauge Board Panels) Chennai, as an Instrument Consultant. From May 2010 to June 2012. |
| щиты контрольно-измерительных приборов блочно-модульного оборудования для береговых и шельфовых сфер применения |
|
link 3.07.2016 14:14 |
| Огромное спасибо! |
| А почему для береговых и шельфовых? Я что то не заметил? |
| onshore and offshore skid |
| До не, не думаю. :) |
| Может быть в составе блока (on skid) и отдельно (off skid). Но вряд ли onshore/offshore. Иначе, так бы и написали. |
| You need to be logged in to post in the forum |