HER2+ patients med.

[dao2812]

Sera from HER2+ patients and age-matched controls do not prevent HerPBKlO binding to HER2+ cells in culture (and show no significant differences between one another), in contrast to the addition of excess recombinant Hgand (+Her) used as a competitive inhibitor

ELISA of HerPBKlO binding to HER2+ (MDA-MB-435) cells in serum from five "HER2+ patients" and age matched controls (HER2-).

как правильно перевести HER2+ patients?

Спасибо!

[trtrtr]

HER2 is a gene that can play a role in the development of breast cancer.
www.breastcancer.org
Не специалист, но предположу, что доктора-специалисты поймут это (HER2). Может, лучше спросить на медицинском фою5?лCе?

[trtrtr]

По-моему, в русскоязычных материалах часто встречается эта аббревиатура. В любом случае, лучше, чтобы специалист в этой области подсказал.

[гарпия]

HER2+ статус
статус HER2+

[dao2812]

Спасибо! пациенты с HER2+ статусом?

[Tante B]

на выбор, сплошь специалисты:
http://tinyurl.com/gmaujb7

[Alex_Krotevich]

пациенты с HER2-позитивными опухолями