formulants pharm.

[dao2812]

Before administration to patients, formulants may be added to the agents. A liquid formulation may be preferred. For example, these formulants may include oils, polymers, vitamins, carbohydrates, amino acids, salts, buffers, albumin, surfactants, bulking agents or combinations thereof.

Что значит в данном контексте formulants и agents? вспомогательные вещества и действующие вещества?

Большое спасибо!

[dao2812]

Далее такие вещи:
"Carbohydrate formulants" include sugar or sugar alcohols such as monosaccharides, disaccharides, or polysaccharides, or water soluble glucans
"Amino acids formulants" include levorotary (L) forms of carnitine, arginine, and betaine; however, other amino acids may be added

[Natalya_Belova]

Углеводные формообразователи включают сахара и многоатомные сахарные спирты, например, моно-, ди- или полисахариды, или водорастворимые гликаны.
Аминокислотные формообразователи включают левовращающие (L-) формы карнитина, аргинина и бетаина. Однако можно добавлять и другие аминокислоты.

[dao2812]

спасибо! "formulants may be added to the agents" под agents здесь имеется в виду действующее вещество?

[Natalya_Belova]

Да, именно так. Вы правильно написали, поэтому я этого больше не касалась.