one wave at a time gen.

[Andy1101]

Что значит one wave at a time.
Контекст: Meet the Coffey family, the Kardashians of Aussie surfing who are becoming famous one wave at a time.

[00002]

Это как one step at a time, только переделанное под серфинг (который по волнам).

[Andy1101]

Понял, спасибо. Ellie in on a two-month competition and modelling tour of the US and Mexico with Holey and said both wanted to crack a spot on the elite Women's Championship Tour.
Что такое modelling tour, и crack a spot on - победить?

[00002]

modelling tour – я б так понял, что это tour, в котором занимаются modelling'ом, то есть, проще говоря, фотографируются в разных местах в разных купальниках, в данном случае.

crack a spot on – до победить это не дотягивает, скорее просто добиться принятия участия уже хорошо.

[johnstephenson]

'to crack a spot on' is Australian slang. It means 'to win/obtain/gain a place in/on (the tour)'.