Цветочное оформление garden.

[Ying]

Уважаемые коллеги!
Как лучше перевести выражение "цветочное оформление" в следующем контексте?

"При проектировании цветника необходимо соблюдать принцип соответствия цветочного оформления общей идее объекта."

И далее:
"Цветочное оформление - немаловажный фактор создания благоприятной внешней среды на пришкольной территории".

И еще:
"При выборе идеи цветочного оформления необходимо учитывать целый ряд факторов".

Спасибо за внимание к моему вопросу.

[trtrtr]

Try: "flower landscape design"

[thebusybaker]

flower garden design/flower bed arrangement?

[Aiduza]

попробуйте "flower bed landscaping", вот здесь посмотрите другие варианты:

http://www.southernliving.com/home-garden/gardens/10-best-yard-landscaping-ideas

[Ying]

Большое спасибо всем откликнувшимся!

[tumanov]

имхо просто flowers