DictionaryForumContacts

 persifona

link 17.10.2005 10:58 
Subject: Off: Поздравления на Новый Год
Добрый день,
Мы уже готовим новогодние открытки для деловых партнеров и не знаем, как в цивилизованных странах поздравлять. Мы то от широты русской души можем пожелать разного, но не знаем, как это будет воспринято нашими партнерами. Не могли бы вы подсказать мне какие поздравления принято писать на открытках на Новый год в Европе?
Заранее спасибо.

 Annaa

link 17.10.2005 11:01 

 persifona

link 17.10.2005 11:07 
Анна, спасибо большое
Кстати, как пау-вау прошло. Мне так жалко, что мне не удалось приехать :-((((( Самое противное, что так ждешь события, а в последний момент все срывается :-((( Очень хотелось с Вами пообщаться.

 Tracy

link 17.10.2005 11:08 
Только оттуда лучше выбирать поздравления с некоторой долей осторожности.

may the loy and love of Christmas be yours

Интересно, что они имели в виду под loy? Joy или то, что написано в Мультитране? :)

 Tarion

link 17.10.2005 11:50 
С этим сайтом поосторожнее надо - он китайский и там опечаток - как в инструкции по эксплуатации китайского фена, который они почему-то назвалди "вонователь для волос". :))

 Marusechka

link 17.10.2005 11:59 
Мне тоже очень интересно как прошло пау-вау??? Эмоции примерно те же что у persifon'ы :(( А кто все-таки там был? а фото будут???

 Annaa

link 17.10.2005 12:08 
Фото, может и будут, если Коала поделится.
Вообще-то все прошло замечательно. Персифона, мы Вас ждали, Марусечка, Вас тоже, но когда вы не пришли к 6, то я ждать перестала.
Были Коала, Доброжеватель, ТМ, Liolia, Igem, Geotz, я и еще двое друзей-коллег нашего Доброжевателя из Москвы (к Мультитрану, пока не припавшие)

 Marusechka

link 17.10.2005 12:22 
А Коала поделится? (натачивая ножик) правда ведь поделится?? :)))))
Хех.. моему разочарованию не было предела

 koala8

link 17.10.2005 12:31 
2 Marusechka
угу, поделицца, только на мыло и попозже, оки? :)))))) жаль, что тебя не было... :(

 Marusechka

link 17.10.2005 12:40 
2Коала Оки-оки!! Так было приятно что ты позвонила :)) и что меня ждали

 Goetz

link 17.10.2005 12:57 
koala8, ты все мои телефоны из своей записной книжки удалила? :)))

 koala8

link 17.10.2005 13:13 
2Goetz почти... :))

 Goetz

link 17.10.2005 13:38 
koala8, что это значит?! :)) Кто там еще остался?

 koala8

link 17.10.2005 14:10 
Я Вам,Herr Goetz, некоторые телефончики на мыло сброшу, для опознавания. Потому как не могу определить мои они или Ваши... не помню всех.. ага? :)

 Goetz

link 17.10.2005 14:15 
koala8, ок без проблем :) Но вообще что это за телефон такой- поглотитель номеров :)))

 koala8

link 17.10.2005 14:17 
ну вообще-то, он (телефон) осведомлялся о том, стоит ли это делать (копировать)... и получил утвердительный ответ, видимо... ;)))))

 koala8

link 17.10.2005 19:46 
Аннаааааа..... Проверьте почту, плииииз! :))

 Annaa

link 17.10.2005 20:05 
Настя, нашла. Вы мне на старый ящик послали. Они там еще долго могли лежать ))))

 koala8

link 17.10.2005 21:29 
а Ваши когда будут (предыдущие)?? :))

 Annaa

link 17.10.2005 22:12 
Завтра. Я их уже отсканировала, но они на флешке, лень их сейчас уже искать.

 koala8

link 17.10.2005 22:16 
Ок :))))))

 

You need to be logged in to post in the forum